pupil (of the eye); one's eyes
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
in proportion to; just as much as
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
inside one's heart; in one's mind
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
wicked thought; wicked mind
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
influence; effect; impact
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
business; things to do; engagement; errand; affairs
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
stability; steadiness; consistency; stable
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
way of the sword; swordsmanship
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
sexual discrimination; sexism
for this very reason; that is exactly why
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
palanquin; litter; bier; kago
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
to become haggard; to become gaunt; to become emaciated; to become worn out (from illness, worry, etc.)
pigtails; two plaits (braids) hanging about one's shoulders; two plaits (braids) hanging down one's back
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
as a child; when one was a child