jpdb beta

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

4

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

4

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

body; physical system; (the) person

5

physical education; PE; gym (class)

4

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

4

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

2

mutually; with each other; reciprocally; together

1

even though; despite; when

2

(not) even once; (not) ever

4

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

8

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

3

recently; lately; these days; nearest; closest

6

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

4

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

3

chance; opportunity

2

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

7

to grab attention; to attract notice; to be eye-catching

1

every person; each one; everybody

1

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

9

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

13

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

2

lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

2

to bloom; to flower; to blossom; to open

2

one flower; one wheel; (arch.) full moon

1

lily of the valley (Convallaria keiskei)

1

teacup

5

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

11

chatting; idle talk

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

8

within the next couple of days; in a day or two

1

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

7

why; how

9

feeling; sense; impression

27

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

7

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

3

irreproachable conduct; good conduct; high morals

1

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

6

hard-liners; diehards; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; hard news; reporter who covers political and economic affairs

1

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

4

omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

8

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

looking away; looking aside

2

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

one's share; one's portion

4