finally; at last; in the end; after all; never (happened)
connection; link; relationship
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
ticket barrier; ticket gate; wicket
how many people; a number of people
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
treasure; treasured item; prized possession
to make an appearance; to show up
to push aside; to brush aside
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
automatic turnstile (ticket gate)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
(train) station attendant; station employee; station staff
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
glass sphere; glass bead; glass marble
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
cheap article; poor quality article
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that is to say; so that means
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
athletic meet (esp. at school); sports day
hakama; man's formal divided skirt
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
to bring; to take (something) along; to fetch; to get