to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
to sob convulsively; to heave with sobs
barely; narrowly; only just; with difficulty
to stop crying; to cry oneself out
having in mind; happening to know of; idea
completely unknown; unexpected; having no clue about
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
the next child; second child
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
fearfully; nervously; timidly; gingerly
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to leave behind; to put off; to postpone
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to come to one's senses; to calm down
clerk; office worker; kulak
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
electrically powered; electric
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
curtain; bunting; act (in play)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
look of amazement; looking dumbfounded
(stand to) attention!; standing at attention
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
free ticket; free admission ticket