to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to lend; to loan; to rent out; to hire out
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to smile (at); to grin (at)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
hiding one's embarrassment
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
quantity; amount; volume; number; amount of money
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
that sort of; that kind of; like that; such; so
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
enumeration; citation; listing
complaint; troubles; objection; grievance
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase