present (e.g. government, administration);  current;  existing
 dry riverbed;  river beach
 edition;  version;  plate;  block;  editions of a publication
 suddenly (appear, stick out);  abruptly;  (stand) still and expressionless;  imposingly;  suddenly (stand up)
 to appear;  to come in sight;  to become visible;  to be expressed (e.g. emotions);  to become apparent (e.g. trends, effects)
 writing implement;  writing tool
 at any time;  at any moment;  when;  at what moment
 news coverage;  collecting data (e.g. for an article);  covering (something for media);  interview
 to have (e.g. lunch);  to take (e.g. vitamins)
 standby;  preparation;  arrangement
 to let go of;  to release;  to part with (e.g. a possession);  to relinquish;  to send away (e.g. one's child);  to let go
 in terms of both ... and ...;  from the perspective of ... as well as ...;  whether it be ... or ...
 victory or defeat;  match;  contest;  game
 to work together;  to strive together; (lit.) to form a tag team
 with the exception of;  excepting;  excluding
 couscous;  cuscus (variety of phalanger)
 since some time ago;  for some time;  for quite a while
 many times over;  often;  repeatedly;  time after time
 coming and going;  keeping in touch;  visiting each other;  street traffic;  highway
 as a matter of fact;  by the way;  to tell you the truth;  to be honest;  frankly
 faked information;  bogus intelligence;  disinformation
 to manipulate (someone);  to make (someone) dance to one's tune;  to lead astray;  to make (someone) dance;  to let dance
 guidance;  leading (the way);  information;  notice;  announcement (of one's arrival);  invitation
 counter;  service counter (e.g. at a bank);  counter (at a bar, cafe, etc.);  automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
 announcement (esp. over public-address system);  official announcement;  formal information release
 to summon;  to call (e.g. phone);  to convene;  to invoke (e.g. subroutine);  to call;  to open (e.g. a file)
 to be heard;  to be audible;  to be said to be;  to be reputed
 simultaneously;  all at once;  in unison
 to repeat;  to do something over again
 fake;  something false;  sham;  deception
 mistaking one person for another;  (case of) mistaken identity
 call;  summons;  usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.;  telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.)  box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.)  high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.)  unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
 to hear;  to listen (e.g. to music);  to ask;  to enquire;  to hear about;  to hear of;  to follow (advice, order, etc.)
 being startled;  getting a shock
 one person;  being alone;  being by oneself;  being single;  being unmarried;  by oneself
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 to listen carefully;  to strain one's ears
 different person;  another person;  someone else;  changed man
 as usual;  as always;  as before;  as ever;  still
 this;  this one;  this person;  now;  this point (in time);  here;  used to stress the subject of a sentence
 all;  entire;  whole;  altogether
 to fly;  to soar;  to jump;  to leap;  to spatter;  to scatter;  to hurry