advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
start; commencement; beginning; initiation
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
person who gives the right (correct) answer
question sheet; question paper
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
one by one; one at a time; in turn
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
in line with this; therefore
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to come uninvited; to crash (a party); to butt in
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
in any way; to some extent; even if only a little
changing one's clothes; a change of clothes
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
changing clothes; change of clothes
manners; courtesy; etiquette
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
cleaning; dry cleaning; laundry service
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
two (long cylindrical things)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
taking a hem up; hemming up
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
four (long cylindrical things)
to use; to make use of; to utilize; to utilise
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities