zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
torii; Shinto shrine archway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
self-abasement; humility; self-depreciation
looking like a ...; acting as if a ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to irritate one; to get on one's nerves
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to get a (driver's) license
contriving (to raise funds, to find time, etc.); working out (a solution)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
in regard to; concerning (usu. of disputes)
bento; Japanese box lunch
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to substitute for; to stand in for; to fill in for
bathing suit; swimsuit; swimmers
to tuck (e.g. sleeves); to roll up
water's edge; beach; foreshore
to be completely satisfied; to be completely contented
minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...