to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
since one was born; (in) all one's life
physical work; manual labour (labor)
business; affairs; duties; work; procedure; task
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
grip (of hand); grip strength
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to jar; to creak; to grate
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to like; to prefer; to be pleased by
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to exchange wooing cries; to cry (howl) to each other
since when; from when; how long
dwelling; house; residence; address
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
anything and everything; all sorts of things; by all means
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to get information out of a person; to begin listening
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
irritating; aggravating; upsetting
to go out and away; to leave