jpdb beta

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

3

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

4

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

2

to be muddy; to be slushy

1

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated

2

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)

7

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

4

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

16

oh; ah

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

3

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

perfume; scent

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

2

thank you

2

to regain one's breath; to catch one's breath

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to state; to express; to mention

1

several seconds

2

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

4

to burst into laughter

5

how many years; how long; what year

2

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

2

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

9

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

3

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

12

fellow; guy; thing; object; he; she

5

I; me

8

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

5

even though; despite; when

1

exposed; scanty; bare; public; open

2

dress

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

4

breast; udder

2

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

2

to be prominent; to be conspicuous

1

to sting one's eyes; to make one's eyes smart

1

burn; scald

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

pole; rod; line; dash; spoken monotonously

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

look; glance; (at first) sight

1

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

4

to twine around

2

beyond this point; from now on; after this

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

irritation; annoyance; frustration

2

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

7