check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
never mind that; don't worry about that; listen up
generous; soft-hearted; having a good personality
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
area; vicinity; side; edge; circumstances
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sentence-ending particle expressing doubt
to take a lot of dealing with; to be a handful
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
mutually; with each other; reciprocally; together; both
deep emotion; strong feelings
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to become empty; to be emptied
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
amorous feelings; feeling of being in love
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
silly person; dumb-bunny; dope
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
incredible; unbelievable; terrific; impressive
put; place; leave; do (in preparation)
incident; affair; happening; event
information bureau; intelligence department
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision