to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
clothing; articles of clothing; apparel
daily necessities; everyday goods
variety of goods; number of articles
barbershop; barber shop; barber
finish; end; completion; result
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
embodiment; materialization; actualization; realization; taking form; taking shape
to pay attention; to be watchful
to put someone to trouble
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
task force; response team; squad; unit
to devise a plan; to work out a plan
wearing one's hair in braids
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
companion; company; tritagonist
set of three; three sets; three classes
usage time; utilization time
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
religious painting; sacred painting
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
infant; baby; little child
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
deep red; crimson; rouge; lipstick
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
opening; gap; dried and opened fish
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)