thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
inborn nature; genuine; intrinsic; essential
allocation or dispatching of cars (despatching)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
one's own property; possessions
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
information transfer; information transmission
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)
staff member; station employee; official
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
dying at one's post; being killed in the line of duty
throwaway; disposable; single-use
alopecia areata; spot baldness
derailment; digression; deviation
the recovery of lost territory; recovering (regaining) lost ground (one's former position); fence-mending
achievement; attainment; accomplishment; realization
tedious talk; repetition; complaint; tongue-twister
how about ...?; I wonder; I don't know
(passenger) car; automobile
guardian; protector; patron; parent
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
drinking habits; drunken behavior; drunken behaviour
serving customers; looking after visitors; reception
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to get back together (with a former partner)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to do for (the sake of someone else)
boy; son; baby boy; young man
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)
old girl; former female student; alumna; office girl
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
encouragement (as an abstract concept); stimulation
to have a pulse; to be alive; to have a chance; to be not altogether hopeless
abstinence; self-control; celibacy; abnegation; asceticism
to blossom; to flower; to bloom
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
to win favour; to win favor
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
by hook or by crook; by all possible means
to go astray; to become corrupt; to go bad