ready with a rifle leveled
you (plural); all of you; you all
decision; settlement; definition
to be too late; to be too slow
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
preliminary investigation; preparation
personage; person (deserving of respect)
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
political and business circles; political and business establishment; politics and industry
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
way of reciting; way of telling a story
cause for headaches; pain in the neck; source of worry
transactions; dealings; business
degree of familiarity; popularity
stronghold; citadel; headquarters
legitimate occupation; honest business
whereabouts; place where one is; position; location
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
trade; business; occupation; profession; job
influential person; man of importance
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
composition; constitution
leak (of secrets, information, etc.); disclosure; divulging; leak (of gas, liquid, etc.); leakage; escape (of gas)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
immediate effect; instant effect
using together (jointly); used at the same time
intelligence; intellect; brains
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
after; post; ex-; after the fact; ex post
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary