odd; strange; queer; peculiar
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
somehow; how; in what way; why; what kind of
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to bring; to take; to bring about
calculation; reckoning; count; forecast
notice; attention; observation
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
gossip; government OSI procurement; GOSIP
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
excess; surplus; superabundance; overabundance
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
with the exception of; excepting; excluding
to speak; to say; to vocalize
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to become better; to improve
nerve; nerves; sensitivity
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
body and soul; mind and body
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
prince; subordinate Kumano shrine
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to take a breath; to take a short rest