together (with); at the same time; in a lump
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
as expected; predictably; not surprisingly
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
although I say; although one might say; although called
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
colour; color; hue; tints
tough; strong; stiff; tenacious
to hide; to keep to oneself
scary; frightening; eerie; dreadful
to make an enemy (of); to antagonize
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
love; love-making; passion; emotion; affections
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
father-in-law; foster father; stepfather
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to come to one's senses; to calm down
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
considerable; great; important; significant; a big deal
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
association; socializing; socialising; fellowship
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to have a (rough) idea (of what the situation is)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
exactly as stated; verbatim
one arm; one's right-hand man; one's right hand
arm; skill; efforts; ability
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash