as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
may; might; perhaps; may be; possibly
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
tone of voice (e.g. in a sweet tone); timbre
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
yes?; no?; isn't it?; is it?
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; three-phase electricity
fall; drop; descent; coming down
steel frame; steel beam; steel girder
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
corridor; hallway; passageway
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
about; on; regarding; per; for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
outsider's perspective; as seen by an observer
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to stiffen; to become stiff; to harden
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
impact; shock; impulse; (psychological) shock
again; once more; a second time