jpdb beta

sideboard

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

8

with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily

1

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

8

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

9

to hide oneself

1

(female) nurse

1

standing upright; standing bolt upright; rearing

1

across; over; beyond; throughout (a period of time); for

2

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

6

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

3

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

eavesdropping

1

to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

1

reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump

1

ghost story

5

to go out and away; to leave

1

to that extent; to that degree; so much; so

2

accidental death; casualty

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

5

to lack

2

a bit more; a bit longer

7

ghost story

2

to amuse oneself; to make merry

2

hearsay; learning by hearsay

1

come; go; stay; welcome

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

6

to send out; to forward; to show (a person) out

1

if you are so inclined; if it suits you; if you like

1

beckoning

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from

5

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

6

late at night; small hours of the morning

1

to adjoin each other; to sit side by side

2

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

8

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

2

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

9

to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear

1

headboard

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

2

if it's the case

4

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1