to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to feel shy; to be bashful; to blush
real hair; one's own hair
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
therefore; consequently; accordingly; for that reason
shopping; purchased goods
blond hair; blonde hair; golden hair
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
dark brown; colour of tanned skin
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
womanly; ladylike; feminine
occasionally; once in a while; now and then
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
indolence; laziness; sloth
long hair (usu. of a man)
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
prince; subordinate Kumano shrine
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to have a (rough) idea (of what the situation is)
(young) girl; maiden; young lady
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
big leakage; uncontained leak
combat power; fighting strength
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
youth; adolescence; springtime of life
sweet and sour; bittersweet (feeling)
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know