eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
mixing; mixture; meld; miscegenation
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
address; address; email address; addressing (the ball)
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
portable terminal; mobile device; handset
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
check (against); collation (with); comparison; verification
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
bringing; taking; carrying
identification papers; ID
in the meanwhile; during the time
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
stock; inventory; having in stock; being in stock
10th day of the month; ten days
postage; carriage; shipping charge
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
sad to say; how sad; alas
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
(cost of) shipping included
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
unbearable; intolerable; unendurable
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
attaching (documents, etc.); appending; affixing
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
large; large-sized; large-scale; big
storehouse; warehouse; godown
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
catalogue; catalog; list of betrothal presents; gift register; (table of) contents; certificate of initiation