to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to be forward; to be impertinent
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
top; top position; senior management; senior bureaucrat
mutually; with each other; reciprocally; together
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
complaint; troubles; objection; grievance
still (continuing); as ever; further
service; duty; business; Buddhist religious services
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
(not) a single person; (no) one
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
unusual; unwonted; uncharacteristic
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to strike; to hit; to beat; to punch
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
blow; shock; strike; batting
gossip; corner of the mouth
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to spit out; to eject; to dump
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
to run out (e.g. of the room)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style