jpdb beta

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

7

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

5

to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously

2

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

5

to cover fully; to wrap around

1

black clothes

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

3

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

2

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

5

haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)

1

to become; to amount to

7

indication; sign; hint; tone (of the market)

1

existence; being

30

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

5

our

1

descendant

9

branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue

2

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

to push back

1

clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

one side

1

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

4

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

7

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

6

jump; leap; skip; bound

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

15

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

4

spark

1

violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

2

to blaze up; to burn up

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

to glare at; to scowl at

2

this person

4

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

3

to be sad; to mourn for; to regret

1

seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways

1

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

3

to talk; to speak

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

sense; sensation; feeling; intuition

8

gooseflesh; goose pimples; goose bumps

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

4

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

15

both arms

1

to hug; to clasp to one's breast

1