legal officer; legal office; judge advocate (army); praetor; pretor
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to try all possible means
transactions; dealings; business
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
settlement out of court; private settlement
depending on; dependent on
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
to admit fault; to admit one is wrong
dealing with; coping with
innocence; being not guilty
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
compensation; indemnification; reparation; consideration
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
misdeed; wrongdoing; wickedness
finding employment; getting a job
private company; private corporation
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
pension (esp. public servant's); (arch.) a lord giving a land holding to a vassal
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
job; work; duties; trade; skill
wife and children; (arch.) wife
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
diminished capacity; diminished responsibility; legally unaccountable (e.g. due to mental illness, drugs, alcohol, etc.)
criminal punishment; criminal procedure
stay of execution; suspended sentence
guilty verdict; judgment of guilty (judgement)
by all rights; properly speaking; legally speaking
disciplinary dismissal (discharge)
conclusion; decision; end; settlement
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen