to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
shopping; purchased goods
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
many; much; plenty; hardly
(someone else's) child; child; kid
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
rest; break; recess; intermission
how; in what way; how about; questionable
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
ticket; coupon; bond; certificate
to present; to submit; to tender; to hold out
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
coffee room (hotel, office building, etc.); tea room
to come to one's senses; to recover consciousness; to feel relieved; to feel relaxed
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
to row a boat; to nod off; to doze off
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
mask; disguise; guise; mask
lack of expression; blank look (on one's face)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
stairs; stairs at the front of a noh stage
toy; (person or thing treated as a) plaything
shelf; ledge; rack; trellis
toy; (person or thing treated as a) plaything
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to look around; to survey
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift