after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
self-confidence; confidence (in oneself)
not limited to; not just ...
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
negative; passive; half-hearted; unmotivated
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
envious; jealous; enviable (position, etc.)
self-affirmation; self-approval
strength; power; proficiency; ability
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
name; given name; first name
to come to one's senses; to calm down
at that time; at that moment; then; on that occasion
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
(not so) much; (not) very
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
lieutenant colonel; commander (navy)
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
infectious disease; infection
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every