turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
hard problem; person hard to please; hard nut to crack
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
the ninth; Beethoven's Ninth Symphony
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
house; one's house; one's home; one's family
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
suspension of publication
change; conversion; transformation; transformation
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
original; primitive; primary; fundamental; raw
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
serialization; serialisation; serial story
interruption; suspension; break
confrontation; to face; to confront; to encounter
being very busy; busyness
forcibly; against one's will
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
age range; age-group; age bracket
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
considerably; greatly; a lot
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
life; living; I; me; student
library; book collection; paperback book
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
character; personality; (fictional) character; letter; character