very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with; to cause a delay
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
unnatural; artificial; affected; strained
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pair; the two; both persons; both things
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
roundhouse kick; turning kick
attitude; posture; preparedness; readiness
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to take action; to start; to get started; to begin to do
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
pantyhose; panty hose; (sheer) tights
deflation; contraction; shrinking; constriction
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
long socks; long sox; stockings; hose
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
rotation (usu. around something); revolution; turning
to rise; to erect; to get up
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well