simultaneously; all at once; in unison
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
worry; concern; anxiety; care; help; aid
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
what's the matter?; what's wrong?
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to separate; to part; to divide; to keep apart
first and last (time, chance, etc.); (the) only
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
assistance; backing; reinforcements
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
in succession; one by one
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to raise one's voice; to shout
to snatch from; to steal from
the reverse; other side; lining
to jump at; to be attracted by
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to detain; to check; to restrain
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
arm; skill; efforts; ability
adds force or indicates command
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
restriction; restraint; binding; constraint
coquettish voice; flirtatious voice
to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)