to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
angular; angular-shaped; sharp-pointed
pointing out; identification
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to stay indoors; to be confined indoors
somehow; for some reason; without knowing why
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
at present; currently; so far; for now; for the time being
just a minute; small quantity
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
indictment; prosecution; complaint
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
counselling service (counseling); life matters advice service
aptitude; aptness; suitability
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
regarding; in; to; towards; with regards to
anger; rage; fury; wrath; indignation
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
one day; (on) a certain day
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other