opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to forestall; to beat to the punch; to anticipate; to play the first move (e.g. in go)
to deal with a large number
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
spirit; soul; drive; vigor; vigour
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
such; this sort of; like this
black; black stone; guilt; guilty person
intimidating air; sense of intimidation
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to approach; to draw near
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
mental; spiritual; emotional
to push back; to press back; to force back
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
welcome; (warm) reception
ignoring; bypassing; doing something without consultation; going over someone's head
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to look around; to survey
square brackets; Japanese-style quotation marks
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
apiece; each; at a time; piecemeal
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to face each other; to be opposite (to)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say