to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
career; carrier (disease, signal, warship, etc.); carrier; telephone company; career government employee
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to gaze at; to fix one's eyes upon
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to charm; to attract; to fascinate; to entice
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
oblong; vertical writing style (e.g. on envelopes); portrait orientation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
deflation; contraction; shrinking; constriction
amount of light; quantity of light
regulation; adjustment; control
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to flicker; to quiver; to waver; to sway
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
in a few days; in the near future; soon; one of these days
to go to; to proceed to; to leave for
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be softened; to calm down
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
dissection; autopsy; analysis
on the occasion of; circumstances; juncture
performing a surgical operation