to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
something unrelated (to what has been discussed thus far)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
property; fortune; assets
second marriage; remarriage
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
warmly; cordially; with tender care
sense; idea; desire; concern; attention; care
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
muscles of the back; back muscles
to bend; to warp; to curve
wife; your wife; his wife; married lady; madam
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
together; jointly; at the same time; with; both
one end; an end; part; fragment
deep voice; rich voice; full voice
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
bulky; massive; thick; heavy
sash; sliding window frame (esp. metal)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to lock; to fasten a lock
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
other side; opposite side; other party
refusal; rejection; denial; veto
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy