to name; to call; to christen; to term
discrimination; discernment; identification
(social) class; rank; grade
in that way; like that; that way
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to join hands together; to join forces; to collaborate
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
five (long cylindrical things)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
circuitous; roundabout; indirect
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
torture to death; torment to death
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
this is why; this means; it is the case that
mobile telephone; cellular telephone
prince; subordinate Kumano shrine
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
older sister; lass; young lady
lateness; tardiness; arriving late
to strip someone; to help someone remove (clothes)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to half-rise to one's feet
doing something separately (from the group); going off on one's own
(not so) much; (not) very