once; before; formerly; never yet; never before; first time
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to tell (somebody) to (do something)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
already; now; no longer; not any more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
same family (race, tribe)
eating; bite (in fishing)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to understand; to be convinced; to be satisfied
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to detest; to abhor; to loathe
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
purpose; goal; aim; objective; intention
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
entrance; entry; gate; approach; mouth
autograph; signature; sign; signal; indication
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
discrimination; discernment; identification
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
the body; the flesh; the outer man; one's physique
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
next; following; subsequent; stage; station
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
name; given name; title; fame; renown; pretext
learning by ear; memory of having heard something before