jpdb beta

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

8

to come to mind; to pop into one's head

1

another; one more; not quite; not very good; lacking

6

question; inquiry; enquiry

13

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

6

to return; to come back

19

to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say

9

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

12

surely; certainly

13

as (somebody) says

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

9

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

9

indication; sign; hint; tone (of the market)

5

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

145

in the same way as; just like

9

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

28

back; rear; background; behind the scenes

11

really; truly; indeed; good grief

24

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

12

everyone; anyone; no one; nobody

5

short; brief

4

corridor; hallway; passageway

24

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

15

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

11

it is not (like that) either

5

to watch steadily; to stare

1

I'm off; see you later; to go (and then come back)

2

to answer; to reply

35

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

38

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

8

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

21

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

26

immediately; right away; at once; instantly

23

she; her; girlfriend

190

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

17

success; hit

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

28

parents; both parents

21

to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist

17

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

19

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

how many years; how long; what year

4

to pass (of time); to elapse

1

divine; imperial

25

Terashiyama

25

dawn; daybreak; Tenmei era (1781.4.2-1789.1.25)

44

darkness; the dark

6

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

49