to accept; to receive; to agree
injury; wound; mistake; accident; loss
origin; genesis; opening; start; beginning
rescue; extricate; reclaim; deliverance
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
speech and conduct; words and deeds
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
finally; in the end; on top of all that
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to visit; to call on; to pay a visit to
cave; hollow; cavity; hollow
stale; hackneyed; cliched
to be touching; to be moving
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to need; to call for; to require
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
never mind!; don't worry about it
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
tool; implement; means; furniture
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
storehouse; warehouse; godown
tabi; Japanese socks (with split toe)
zori; traditional Japanese thonged sandals
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to cease; to stop; to be over
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
every year; yearly; annually