to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
small build; small stature; petite; small pattern
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to forget oneself; to lose control of oneself
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
request; favour (to ask); wish; please
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to keep away; to keep at a distance
This isn't over; I will get my revenge
injury; harm; evil influence; damage
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
will; volition; intention; intent; determination
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
to tighten; to press hard
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to squash; to crush; to flatten
this area; around here; this point; this much; this extent
willpower; energy; vitality
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
vacant land; unoccupied ground; empty lot
elevated (structure); overhead
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)