jpdb beta

to tear off; to rip off

2

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

3

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

1

with a click; with a snap

1

finger; toe; digit

3

hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible

2

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

report; notification

1

being startled; getting a shock

1

after a long time; for the first time in a while

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

to make tea (matcha); to perform the tea ceremony

1

tea utensils

1

closet

1

Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)

1

rice bowl; tea cup; teacup

1

cake served with tea; teacake

1

bundle; package; parcel; counter for wrapped objects

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

3

abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy

2

tea-ceremony procedures

2

remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch

1

worry; care; concern; ennui; boredom

1

doubt; suspicion; misgivings; scruples

1

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

not funny; not a laughing matter; not a joke

1

to find it hard to say

1

having in mind; happening to know of; idea

1

presence of other people; (in) public; (in) front of others

1

conclusion

4

to reach; to get to; to arrive at

2

topmost

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

6

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

index finger; forefinger; second toe

3

objection; refutation; rebuttal; counterargument

2

leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

he; she; that person; (arch.) you

3

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

meal; dinner; diet

3

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

13