legal consultation; (giving) legal advice
certification of contents
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
disposable camera; single-use camera
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
dumbfounded; in mute amazement
arrogant; impudent; haughty; boastful
to give a warning; to remind (a person) of
English (language); English
daughter-in-law and mother-in-law (relationship, conflict, etc.)
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
minute; fine; delicate; accurate; precise; elaborate
to have a cross to bear; to carry a heavy burden
orthopedic surgery; plastic surgery
pre-nuptial doubts; wedding blues
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
small salary; meagre salary; low pay
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
understanding (of people's circumstances and feelings); perceptiveness; sympathy; wisdom
cafe featuring Japanese-style sweets
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
sweet tooth; love of sweet things
anxiously; with anxious looks; with anxiety
resolution; decision; vote
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
popular (with); in favour (with); well received
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
to set somebody to work in an arrogant fashion; to push somebody around; (lit.) to indicate by pointing one's chin; to chatter; to jaw; to jabber
charmless; lacking charm; not adorable; unendearing; not very nice at all
unattractive; ugly; unstylish; uncool
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
legend; tradition; biography; life; method; way
being quick-eared; having sharp ears; being first to know about something
(at a rate of) once a month; 10 percent monthly interest