indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
new work; new production; new composition; new creation; new title
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
matcha; powdered green tea
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
legend; tradition; biography; life; method; way
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
order (for an item); request; demand; condition
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to catch sight of; to come into view; to happen to see
at; in; at; when; by; with; and then
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
bunch of flowers; bouquet
be; is; did; (have) done; please; do
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
marriage ceremony; wedding; nuptials
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to; for; in order to; for; as for; regarding
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o