echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
stain; blot; flaw; disgrace
biggest; greatest; largest; maximum
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
negotiations; discussions; connection
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
complete stranger; total stranger
social; societal; societary
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
century; hundred years; (fig.) a long time
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
fellow; guy; thing; object; he; she
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
world; society; people; the public
gossipy; abusive; critical; jabbering
to spread; to be propagated
a matter for the police; a brush with the law
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
riskiness; (level of) danger
unmarried; not yet married
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
if so; in that case; in that situation
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(criminal) punishment; penalty; sentence
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)