main body (of an army); main force; these troops
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
(sound of) laughter; laughing voice
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
beyond that point; after that
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
average value; mean value; mean; expectation
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
counterclockwise rotation; anti-clockwise rotation; CCW
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
main force; chief object; mainline
a few minutes later; after a few minutes
both armies; both teams; both sides
skirmish; brush (with the enemy); small fight with a military enemy; squabble; quarrel; brief argument
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to change completely; to change suddenly
turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
soon; before long; shortly thereafter
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to get accustomed to using
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
perfect; complete; flawless
whole army; whole team; all armies; all teams
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
to tower above; to stand out
throughput; processing power
that; the matter in question
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
nerve; nerves; sensitivity
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
several minutes; a few minutes
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)