jpdb beta

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

slow-footed

1

to realize; to realise

1

narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable

4

to guess; to conjecture; to surmise

1

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

existing

1

to fit in

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

1

check; restraint; oppression; suppression

2

to put one's strength into

2

semifinal game of a tournament

1

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

2

to become frayed; to become loose

1

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

3

convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit

1

eyewitness testimony

1

various places; several sources

1

apparent age (of someone); rough age

1

in general; generally; mostly; gist; point; main idea

3

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

1

to mean

1

one's person

3

to be able to handle strain (overexertion, inconvenience, etc.)

1

with these words; while saying

1

to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin

1

to move up; to advance

1

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

our company

1

being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

3

to detain; to check; to restrain

2

necessity

2

to be a matter of life or death

1

greater than ...; bigger ...

1

unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)

1

passionately in love

1

key-touch

1

if; in case; supposing

2

to resort to violence; to perform a drastic act

1

negative; contradictory

2

noblesse oblige

1

duty; obligation; responsibility

6

property; fortune; assets

2

public (facilities, service, etc.); communal

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

1

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

2