literally; to the letter; literal
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
life or death; existence; destiny
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
quarrel; dispute; argument
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to fight to the bitter end
to win and advance to the next round
mission; delegation; transmission
now (while the time is ripe); while one still can
massing (of troops); gathering
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
pure; true; genuine; unmixed
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
in one's hands; in one's control
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
for more details ...; for further information ...
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
thank you very much; I'm sorry; excuse me
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
scene; spectacle; sight; view
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate