to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
so-so; passable; now, now; my, my
from A to Z; without exception; in every particular
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
harmless and inoffensive; bland; tepid
to be evasive; to give an evasive answer; to speak ambiguously; to prevaricate; to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; to make do with
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
physical condition; state of health
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
reliance; trust; faith; confidence
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
never mind!; don't worry about it
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
poor physical health; bad shape
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
unexpectedly; surprisingly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
biggest; greatest; largest; maximum
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
understanding person; supporter
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
in a sense; in some way; to an extent
junior high school; middle school; lower secondary school
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
to make a display of; to show off; to flaunt
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)