assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
to stand on a podium; to teach; to be a teacher
attendance; presence; appearance
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to become indisposed; to feel unwell; to have one's physical condition deteriorate
to be careful; to pay attention; to take care
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to induce sleep; to cause drowsiness
dramatic; exciting; touching; extreme
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
in comparison to; rather than
towards; against; regarding; in contrast with
(set of) facial features; looks
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
actually; really; truly; in practice; practically
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
height (of body); stature
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to court; to woo; to approach defiantly
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
soccer club (at a school); football club
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
part-time employer; place where one works part-time
to get to know each other; to make acquaintance
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
second day of the month; two days
friendship; fellowship; camaraderie
unrequited love; one-sided love
of course; certainly; naturally
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
September; ninth month of the lunar calendar