how long; how far; how much
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
copyright infringement; (software, etc.) piracy
though; although; be that as it may; nonetheless
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
deep knowledge; attainments; scholarship
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
wish; dream; prayer; one's desire
three; three years of age
posterity; future life; life to come
story; tale; narrative; account; fable; legend
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
contract; compact; agreement
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
so to speak; so to call it; as it were
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha
personal affair; one's own affair
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
every corner; every nook and cranny; all the ins and outs
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
silence; stillness; quietness