outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
world; society; people; the public
... is the reason; ... is my excuse
God; god; ace; king; superior person
envious; jealous; enviable (position, etc.)
primordial; fundamental; basic; primitive
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
not only ... (but also); not just; as well as
one's heart; one's mind; one's intentions
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
praise; admiration; commendation; approbation
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
senior high school student
May; fifth month of the lunar calendar
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
bat (Chiroptera spp.); umbrella; opportunist; turncoat
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
middle of summer; height of summer; midsummer
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
all over the body; from head to foot; all over
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to gather; to collect; to assemble
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
looking depressed; long face
suited figure; person in a suit
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
while; even though; despite