jpdb beta

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth

3

one's last moments; death throes; agony of death

2

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

to avoid being seen; to be clandestine

1

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

2

digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else

1

root of all evil

1

dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar

2

grief; lamentation

1

student accommodation; student dormitory

15

discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring

1

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

5

reuse; recycling

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

available room (hotel); vacancy; room to let

1

table

3

speed of sound

4

best article under heaven; peerless

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

3

rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH

1

hundreds

2

to kick flying (often a person in sport, martial arts, etc.)

2

headhunting; collecting the heads of dead enemies as trophies

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

3

seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles

4

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

2

hatred

2

lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger

1

boo-hoo; boo-hoo-hoo

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

3

to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided

1

to go past (a place or thing); to go beyond

2

sigh

8

pure of heart and pretty

1

history; pedigree; lineage

1

distinguished family; noted family; family status in the Imperial Court; master (of a craft); expert

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski

3

(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman

2

strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious

1

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

3

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

2

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

4

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless

4

with a smile

1

whereabout; about where; how much

1

when it comes to; concerning (an area of expertise)

2

opposite side; reverse; (on the) other hand

1

world peace; peace of the world

4