a little bit; a little while
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
pure; true; genuine; unmixed
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
near oneself; close to one; familiar
forces of reaction; forces of resistance; opposition forces; opposition elements; resistance force
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
sound of a camera shutter; sound of water splashing
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
approval; agreement; support; favour; favor
look; glance; stone (in the game of go)
honour; honor; glory; privilege
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to cut into (a conversation); to interject
different suitabilities; being cut out for certain things (and not for others)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
fleeting (glimpse, glance, etc.)
discussion; discourse; lecture; sermon
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
no matter for; without regard to; whatever the ...
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
control; management (e.g. of a business)
to name; to call; to christen; to term
an honest man; a good citizen
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
childhood friend; friend from infancy; old playmate
curtain; bunting; act (in play)
mission; errand; task; duty; obligation
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)